翻金峪，位于蒙阴县野店镇驻地北约9公里处，南岱崮西山下，这里山清水秀，空气清新，物产丰富，主要农产品有酸莓、油桃、土豆、黄豆、白花菜。关于翻金峪村名的来历，有一个传说故事。据说很早很早以前，这个地方仅有几户人家居住。村中有个老汉每天早晨背着粪篓子外出拾狗粪、牛粪等，积攒起来种地时上到庄稼地里。有一天，天未亮老人就外出捡粪了。忽然，老人发现路边有一排鲜亮的牛屎粪，就像发现宝贝似地，几步奔过去，牛粪还有点软，老人就用粪叉子把那些牛屎粪一一翻了过来，让它们早点晾干，方便捡拾。然后老人继续往前拾粪。过了一会，老人惦记那几块牛粪，就回来了，拾起几块丢进粪篓子，看看粪篓子盛满了，就背着回家了。到家之后，天已大亮，这时发现，那几块牛屎粪金灿灿的，拿起一看，块块都成了金子。老人急忙出门去路边找没捡进粪篓子的那几块，但哪还有影子？老人就用这些金子买了许多地，子孙后代因此发达起来。后来老人翻牛粪变金子的故事传说开来，这个地方就叫做“翻金峪”了。

   村内有铂金红石、褐铁矿等矿产资源，翻金峪及附近的白杨峪为蒙阴县的褐铁矿点之一。

   村西南有老官墓，西北雪山南面的万杨峪、对景峪村附近为梓河南源的发源地。

    翻金峪遗址，修建沂（源）蒙（阴）公路时发现有陶片等遗物，经鉴定文物年代为战国时期，1989年被公布为蒙阴县级重点文物保护单位，保护面积三万平方米。

    （陈永杰）