田横崮之名，自公元前206年的汉代，到公元1586年即明代万历14年，历时达1792年之久；其名不曾改过。 明代顾乾撰老《云台山志》，很可能是书写或出版时刊误而为岗；因我也曾对勘误表小纸条滑落不捡过。顾乾居于虎窝山半山园，寒暑之暇，不可能不踏勘田横崮古迹。对山势不亚蜀道之险峻，不会不无体验。作为学究和夫子式人物，对崮和岗用词不会不讲究的；因其深知，用错字会被世人耻笑的。

    在顾乾错字的情况下，后人以讹传讹一发不可收拾，错传长达420余年；写志者都错误的执行一潜规则——金石文字有错不得改。野史地志又不是金文，沿用1580年的崮被顾乾改了，后人为什么不能改回岗为崮呢？现代人写志都照抄前人错字，不敢越此雷池。也看出这些写志人，不曾深入其地体验田横崮之陡险。另一原因可能受水浒传里，黄泥岗劫皇纲和景阳冈打虎的豪壮之举影响，而错误的认为岗比崮更有雄气。这是犯了词意与概念脱节性错误——即逻辑错误。下面从三方面对岗和崮，词意与概念澄清说起。

    （一）、现代汉语词意排除法：1、固：结实、牢固、坚硬、坚决的、坚定的。2、固：本来、原本、存在。3、堌：堤、坝。4、崮：四周陡峭，顶上较平的山。前三个词不能用在山上，用属错，必须排除。崮入选。岗和冈在现代汉语中可通用，词意为：较低而平的山脊或不高的山或高起的土坡。

    （二）、古汉语词意：1、固崮堌三字用在山上可通用。2、冈岗两字用在山上可通用。从诡辩学上来讲是岗崮皆可用。从逻辑学看词意与概念不一致，不能用。

    （三）、用地形比较法澄清概念：1、田横崮：东西北三面陡峭。登此三面每水平迈一步，高度约三尺，并顶上较平。此三面谁能挑担与推车而上劫皇纲。老虎在此三面不管向上、向下、向左、向右一纵必摔死。概念：山势严峻。词语与地形概念统一。2、田横岗：较低而平的山脊或不高的山或高起的土坡。词意与地形概念不符。

    景区三年两易其名，并不能紧扣古迹主题。涧沟名称与中国舆图方位相反，把两千年前的历史古迹，用现代方位学命名。由此可知这位主宰景区命运的员外老爷，其师爷必是江郎先生不出头。

    下面先谈舆图方位相反，后谈景区名称难扣古迹主题。中国自古至清末，地图就是风景画，今天人们通称效果图。方位标注是：左青龙是东，右白虎是西，上朱雀是南，下玄武是北。注：玄武是龟。云台山新志和老志上有文字曰：大青涧在隔村山南。即今天的白龙洞。中国人会省去一词而简读，将大青龙涧和小青龙涧简读为大青涧和小青涧。从方位看是左青龙在东是符合中国方位学的。无论在山南山北必须面向南定位命名。今景区青龙涧定在田横崮西涧沟，如果按面向南定青龙之位，人必须脚在上头顶地，违背中国方位定位法；所以此景区青龙之位为西洋之龙。即上北、下南、左西、右东。一看景区就无中国地舆之味。古迹灵魂离窍而去。

    再谈景区名。2007年我采药经田横崮时名：云中涧。2008年我看到新浦的出租汽车上有云龙涧广告，我当时还与人说：“徐州人想苦连云港人钱，广告做到这里了”。全世界游客有一共性心理，即访古探幽，无古，幽失灵性。名：云中涧和云龙涧，如想扩展景点就没有联系链，断链的景点是没有生命的。

    田横崮的东山和西山，那是田横营寨的左右营寨，如无重兵守卫，汉将艾不只需断其水源也可置田横于死地。再反过来讲，正是田横有效控制此三座山而保住左右两条涧沟的水源，迫使汉将艾不无饮水而不能与田横对垒。有人说：“田横城南就是艾不城！”我说：“错”，如艾不在此筑城对峙，田横令左右之犄角共歼艾不，易如瓮中捉鳖。如用田横崮之名为主景题，就扩展到全南云台山也无非议。960万平方公里就一个田横崮大金盆，里面盛满了山珍海味，景区员外倒拿着云中涧、云龙涧的破干瓢在讨饭，此人无大志，甘蜗生于涧中。刻岗于崖本想扬名留史，因用错字招世人讥笑！ 隔峰山神由险峻高山，被降级为低矮小岗，愧对其他山神，以山藤遮岗避羞。田横怒目而仗剑曰：“竖子!改吾峻崮为岗，焉知岗乃吾靴底之卷土也！”

       2010年1月23日